Generate a random strong password with copy to clipboard. Uses the browser’s cryptographically strong random generator.